BateristasPT.com
>
Pesquisar nos Fóruns
Resultado da Pesquisa
Nome de Utilizador
Memorizar?
Senha (password)
Página Principal
Registar
FAQ
Membros
Calendário
Mensagens de Hoje
Pesquisar
Pesquisar nos Fóruns
Mostrar Assuntos
Mostrar Mensagens
Pesquisa Avançada
Ir para a página...
Página 1 de 3
1
2
3
>
Resultados 1 a 50 de 125
Tempo de espera
0,00
segundos.
Pesquisar:
Mensagens de:
LekasZetsu
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Seg, 20 de Janeiro de 2014
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Baterias em "desconto" - Lista de kits com preços reduzidos (Musicstore e Thomman)
Bump da Idade da Pedra! (vá não tanto)
Mas vale a pena dar destaque a uma série de kits da Mapex.
EM MAPLE! SEM FUROS NO BOMBO? COM HARDWARE! POR 699€?!?
Melhor negócio que este só nos...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Dom, 17 de Fevereiro de 2013
Respostas:
8
comprar gretsch black wank usada ?
Consultas:
1.418
Mensagem de
LekasZetsu
Re: comprar gretsch black wank usada ?
Se curtes do som da batera é o que importa :)
Nem reparei que no post inicial que tocavas à dois anos... :animal:
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Dom, 17 de Fevereiro de 2013
Respostas:
8
comprar gretsch black wank usada ?
Consultas:
1.418
Mensagem de
LekasZetsu
Re: comprar gretsch black wank usada ?
Realmente a única coisa que está a subir o preço dessa bateria é o hardware que trás. Se não fosse isso diria que €400 era muito para uma bateria dessa gama com 6 anos de vida, mas se dizes que está...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Dom, 17 de Fevereiro de 2013
Respostas:
8
comprar gretsch black wank usada ?
Consultas:
1.418
Mensagem de
LekasZetsu
Re: comprar gretsch black wank usada ?
De que marcas são os pratos, o pedal duplo e as peles? Se souberes a gama melhor ainda.
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Dom, 17 de Fevereiro de 2013
Respostas:
8
comprar gretsch black wank usada ?
Consultas:
1.418
Mensagem de
LekasZetsu
Re: comprar gretsch black wank usada ?
A que preço? Quantos anos tem o material?
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Sáb, 29 de Setembro de 2012
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Baterias em "desconto" - Lista de kits com preços reduzidos (Musicstore e Thomman)
Bump.
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Sáb, 15 de Setembro de 2012
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Baterias em "desconto" - Lista de kits com preços reduzidos (Musicstore e Thomman)
Bump.
Fórum:
Fotos do meu equipamento (Bateria e Percussão)
Seg, 21 de Maio de 2012
Respostas:
7
A minha "nova" Pearl Rhythm Traveler
Consultas:
2.630
Mensagem de
LekasZetsu
Re: A minha "nova" Pearl Rhythm Traveler
Finalmente alguém com uma bateria igual a minha! (só falta ai o tom de 12") Só tenho é inveja dessa pratalhada toda :))
É realmente um bom kit para começar ou para quem quer um kit pequeno. Fácil de...
Fórum:
Videos e Músicas dos Membros
Ter, 15 de Maio de 2012
Respostas:
7
Michael Francks - Bwana me no home
Consultas:
1.623
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Michael Francks - Bwana me no home
Está longe de ser o meu género de música, mas a técnica,os pormenores e as variações estão fenomenais!
Muito bom mesmo!
Fórum:
Baterias Acústicas
Sáb, 28 de Abril de 2012
Respostas:
3
Ludwig Club Date SE
Consultas:
1.808
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Ludwig Club Date SE
O mais próximo que sei desse modelo está na Thomman, mas com as medidas 20" 12" 14":
http://www.thomann.de/pt/ludwig_lr320_down_beat_ruby_sparkle.htm
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qui, 26 de Abril de 2012
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Baterias em "desconto" - Lista de kits com preços reduzidos (Musicstore e Thomman)
Update de links, com especial atenção para o kit Pearl da Thomman!
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qua, 14 de Março de 2012
Respostas:
7
Ddrum Reflex. Anyone?
Consultas:
1.837
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Ddrum Reflex. Anyone?
Onde é que vais comprar essa DDrum?
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qui, 1 de Março de 2012
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Baterias em "desconto" - Lista de kits com preços reduzidos (Musicstore e Thomman)
Bump.
Fórum:
Esplanada dos Batucadores (Off Topic)
Qui, 1 de Março de 2012
Respostas:
17
Em defesa do Fórum e contra as vigarices!!!
Consultas:
1.628
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Em defesa do Fórum e contra as vigarices!!!
Mural da Vergonha :)) (tradução de "Hall of Shame")
Fórum:
Concertos, Exposições e Eventos (geral)
Sex, 17 de Fevereiro de 2012
Respostas:
10
Mike Terrana - baterista da Tarja Tururen
Consultas:
4.300
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Mike Terrana - baterista da Tarja Tururen
Sem dúvida um grande solo, só tem é um bocado de "show off" a mais para o meu gosto.
Mas também é preciso saber dar espectáculo :))
PS: Drumcraft! Lindíssima!
Fórum:
Baterias Acústicas
Ter, 14 de Fevereiro de 2012
Respostas:
2
Qual a diferença entre casos 'Standard', Rock, Studio, Fusion, etc?
Consultas:
2.433
Mensagem de
LekasZetsu
Re: qual a difrensa
Basicamente tem a ver com as medidas dos timbalões e do bombo.
Regra geral:
- Standard: B 22", T 12", T 13", TC 16" ou B 22", T 10", T 12", TC 16";
- Rock: B 22", T 12", TC 14", TC 16" ou B 24", T...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Seg, 13 de Fevereiro de 2012
Respostas:
1
Ajuda para futura Bateria !
Consultas:
1.281
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Ajuda para futura Bateria !
Podias ter pesquisado por esse modelo aqui no forum, há tópicos que chegue a falar sobre essa mesma bateria.
Tem atenção que é uma PDP e não uma DW PDP/DW (são coisas diferentes, se pesquisares vais...
Fórum:
Pratos (Cymbals)
Dom, 12 de Fevereiro de 2012
Respostas:
4
PST3 20" ride
Consultas:
1.141
Mensagem de
LekasZetsu
Re: PST3 20" ride
Eu tenho esse ride (mas com as letras :)) ) e posso confirmar a 100%.
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Seg, 6 de Fevereiro de 2012
Respostas:
7
Conselho em relação a uma futura compra
Consultas:
2.110
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Conselho em relação a uma futura compra
Mais uma vez só concordo com metade do que dizes. Aquilo que estou a tentar mostrar é como procurar. Felizmente neste fórum ainda encontras pessoas que não fazem ciganices no que toca á venda de...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Seg, 6 de Fevereiro de 2012
Respostas:
7
Conselho em relação a uma futura compra
Consultas:
2.110
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Conselho em relação a uma futura compra
Concordo com a primeira sugestão, se vês que precisas de um ride, arranja um aqui nos classificados. E acredita que o que não falta são rides (de gamas altas) á venda aqui no fórum.
Por isso não...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Dom, 5 de Fevereiro de 2012
Respostas:
7
Bateria pequena
Consultas:
2.497
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Bateria pequena
Com €800 de orçamento aconselhava-te esta:
http://www.grooveitup.pt/produtos/baterias/odery-drums-brasil/fluence-series/jazz-20.aspx
É uma bateria característica para Jazz (não querendo dizer que é...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qui, 2 de Fevereiro de 2012
Respostas:
6
Compra pratos 18" e 19"
Consultas:
1.365
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Compra pratos 18" e 19"
Olha que de 19 para 20 a diferença não é muito grande (aprox. 2,5 cm se não me engano :)) ) e não te esqueças que os crashes são mais finos que os rides, por isso não ser o mesmo que crashar um...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qui, 2 de Fevereiro de 2012
Respostas:
6
Compra pratos 18" e 19"
Consultas:
1.365
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Compra pratos 18" e 19"
Já experimentaste ver nos classificados aqui do fórum? Com esse orçamento aconselhava-te a fazer isso.
Vê também como é que tens os pratos posicionados e/ou como é que os tocas/crashas. Dar cabo de...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Seg, 23 de Janeiro de 2012
Respostas:
42
Que tarola comprar com orçamento entre 100 e 200 euros?
Consultas:
4.149
Mensagem de
LekasZetsu
Re: ajuda na compra da Snare
Eu também tenho uma bateria de gama baixa e comprei uma Powerstroke 3 Coated para a tarola. Depois de batalhar com a afinação, até consigo tirar um som porreiro, tendo em conta a bateria que é, os...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Sáb, 21 de Janeiro de 2012
Respostas:
13
Drum nova
Consultas:
2.902
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Drum nova
Precisas de detalhar mais aquilo que procuras. Fiquei sem saber se procuras uma bateria com ou sem ferragens, e o(s) estilo(s) que tocas.
Enfim, tendo em conta o limite de €700, baterias com...
Fórum:
Baterias Electrónicas
Sex, 20 de Janeiro de 2012
Respostas:
28
chegou a Roland TD30 K e TD 30 KV
Consultas:
5.436
Mensagem de
LekasZetsu
Re: chegou a Roland TD30 K e TD 30 KV
O preço desta menina...
http://www.musicstore.com/pt_PT/PTE/Drums/E-Drums/Roland-TD-30KV-E-DrumSet-/art-DRU0024799-000
Os euromilionários que a levem! :))
Fórum:
Baterias Acústicas
Qui, 5 de Janeiro de 2012
Respostas:
46
Votação:
Qual o acabamento que devo escolher para a minha Pearl Vision VBX?
Consultas:
10.096
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Qual o acabamento que devo escolher para a minha Pearl Vision VBX?
Já se viu pior :))
Para além de que agora devia ser VBL e não VBX :))
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Seg, 28 de Novembro de 2011
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Baterias em "desconto" - Lista de kits com preços reduzidos (Musicstore e Thomman)
Update com mais links de configurações diferentes. Também vou incluir baterias que foram devolvidas á loja.
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qua, 16 de Novembro de 2011
Respostas:
13
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Consultas:
2.820
Mensagem de
LekasZetsu
Baterias baratas em "desconto" - Kits acústicos a preços reduzidos (Musicstore e Thomann)
Boas,
Deixo aqui uma série de baterias que estão com preço reduzido (ou por serem modelos antigos, ou para despachar stock). Esta lista serve para quem está a pensar comprar uma bateria nova (como...
Fórum:
Debates técnicos (Workshop, Clínica e Masterclasse "virtual")
Qui, 25 de Agosto de 2011
Respostas:
14
Quanto a vocês não sei, mas eu fiz isto!!!
Consultas:
1.774
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Quanto a vocês não sei, mas eu fiz isto!!!
O link não funciona
Fórum:
Esplanada dos Batucadores (Off Topic)
Seg, 22 de Agosto de 2011
Respostas:
6
Reciclar! O que fazer com material gasto/estragado/etc
Consultas:
1.493
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Reciclar! O que fazer com material gasto/estragado/etc
E será que alguma loja de música tipo musicfactory seria capaz de arranjar-me os suportes? As tantas ainda me davam a volta para comprar uns novos :))
Fórum:
Esplanada dos Batucadores (Off Topic)
Seg, 22 de Agosto de 2011
Respostas:
6
Reciclar! O que fazer com material gasto/estragado/etc
Consultas:
1.493
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Reciclar! O que fazer com material gasto/estragado/etc
No suporte da tarola a chave que mantem a tarola segura está completamente arruinada, ou seja, se tenho o azar de tocar na tarola enquanto toco aquilo começa a andar a roda, e o semelhante acontece...
Fórum:
Esplanada dos Batucadores (Off Topic)
Sex, 19 de Agosto de 2011
Respostas:
6
Reciclar! O que fazer com material gasto/estragado/etc
Consultas:
1.493
Mensagem de
LekasZetsu
Reciclar! O que fazer com material gasto/estragado/etc
Há alguns dias que tenho pensado neste asssunto, mas não consegui chegar a uma solução.
De momento tenho o suporte da tarola e um suporte de pratos com clamp estragados, mas não sei o que fazer com...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qua, 20 de Julho de 2011
Respostas:
10
Qual bateria devo comprar?
Consultas:
2.054
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Qual bateria devo comprar?
Boas, se pudesses dizer que estilo é que tocas ou se tens preferência de medidas. A esse preço encontras muitas opções.
Já foste ver na Musicstore e/ou na Thomann para ver +/- que baterias andam...
Fórum:
Baterias Acústicas
Ter, 19 de Julho de 2011
Respostas:
21
Peace Drums em desconto?
Consultas:
3.398
Mensagem de
LekasZetsu
Peace Drums em desconto?
Boas pessoal, estava a fazer uma "ronda" pela Musicstore e encontrei este set, que normalmente andava nos 900 e picos euros, e agora está a menos de 600 euros. O mesmo aconteceu para os outros...
Fórum:
Fotos do meu equipamento (Bateria e Percussão)
Seg, 11 de Julho de 2011
Respostas:
4
Pearl EXR Strata Red
Consultas:
3.617
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Pearl EXR Strata Red
Tens um set mesmo porreiro. Cor 5 estrelas! :)
Fórum:
Concertos, Espectáculos, Rádio e TV (dos membros!)
Seg, 27 de Junho de 2011
Respostas:
9
FOTOS e VIDEOS do concerto de SWITCHTENSE (23/06/11 no Campo Pequeno)
Consultas:
2.127
Mensagem de
LekasZetsu
Re: FOTOS e VIDEOS do concerto de SWITCHTENSE (23/06/11 no Campo Pequeno)
Grande performance sim senhor! Estava lá na primeira fila a curtir que nem uma besta :rocker:
Bom groove, bom ambiente, bom headbang :)) Não passaram despercebidos! Continuem assim e espero que...
Fórum:
Videos e Músicas dos Membros
Qua, 22 de Junho de 2011
Respostas:
10
SWITCHTENSE -Novo videoclip do tema " UNBREAKABLE " e site Oficial da banda
Consultas:
3.740
Mensagem de
LekasZetsu
Re: SWITCHTENSE -Novo videoclip do tema " UNBREAKABLE " e site Oficial da banda
Boa malha sim senhor! Espero um bom espetáculo amanhã no Coliseu :icon_smile:
Fórum:
Fotos do meu equipamento (Bateria e Percussão)
Seg, 13 de Junho de 2011
Respostas:
17
A minha Alesis DM10 Pro
Consultas:
7.929
Mensagem de
LekasZetsu
Re: A minha Alesis DM10 Pro
Malta, não confundir Alesis DM10 Pro e DM10 Studio.
A que o Paulo S. tem é uma Pro (tal como indica no título), e a que o Rafael descreve é o kit Studio (não vem com os pratos Surge).
Só para...
Fórum:
Pratos (Cymbals)
Seg, 13 de Junho de 2011
Respostas:
12
Paiste 2002 Power Splash 10'
Consultas:
1.644
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Paiste 2002 Power Splash 10'
Trocar lixo por lixo, acho que ficas na mesma. Neste caso ficas pior porque ficas sem um splash de uma boa gama.
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qua, 8 de Junho de 2011
Respostas:
6
Suportes/pratos
Consultas:
1.638
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Suportes/pratos
Uma visita rápida ao site da paiste e tinhas a tua resposta ;)
http://www.paiste.com/e/cymbals.php?category=1&family=11&action=category&menuid=281
Fórum:
Salas de Ensaio, de Concerto, Estúdios e LOJAS
Seg, 6 de Junho de 2011
Respostas:
59
Groove It Up - Abertura Loja
Consultas:
6.592
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Groove It Up - Abertura Loja
Essa drumcraft é em maple ou em birch?
Já agora, ca ganda vidio! Gostei!
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Sáb, 4 de Junho de 2011
Respostas:
6
Suportes/pratos
Consultas:
1.638
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Suportes/pratos
Como já disse, se conseguires dizer +/- que orçamento é que tens é mais fácil ajudar, mas já vi que não deve passar dos €500 para o hardware e para os pratos...(isto sou eu a presumir).
A Thoman é...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Sáb, 4 de Junho de 2011
Respostas:
6
Suportes/pratos
Consultas:
1.638
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Suportes/pratos
Se puderes dizer que orçamento é que dispões, talvez conseguimos aconselhar algo melhor.
Os pratos são mesmo para esquecer, vais estar a gastar dinheiro á toa.
Se não consegues arranjar dinheiro...
Fórum:
Debates técnicos (Workshop, Clínica e Masterclasse "virtual")
Dom, 29 de Maio de 2011
Respostas:
4
Como tocar de forma correcta na bateria?
Consultas:
2.503
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Como tocar de forma correcta na bateria?
Na minha opinião, deverias tentar tocar mais vezes de forma calma, porque assim apercebeste dos movimentos que precisas de fazer. Assim tocas com mais fluidez e com mais precisão, evitando estragar a...
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Sáb, 28 de Maio de 2011
Respostas:
75
Escolha: Peles para Cb Drum(muito boas) ou Juntar dinheiro Para uma Nova Bateria?
Consultas:
12.073
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Escolha: Peles para Cb Drum(muito boas) ou Juntar dinheiro Para uma Nova Bateria?
Eu uso uma powerstroke 3 coated na tarola, mas como já foi dito, nessa bateria não há grande salvação. Vai usando as peles de origem para aprenderes a afinar e testar diferentes tipos de afinação....
Fórum:
Bandas e Música em geral
Sex, 27 de Maio de 2011
Respostas:
60
onde foi a qualidade musical
Consultas:
14.558
Mensagem de
LekasZetsu
Re: onde foi a qualidade musical
Não entendo o que queres dizer com isso. Que é a única banda deste século que vai ficar na história? Que os novos "ouvintes" de música daqui a uns 50 anos vão dizer "Enah, curtem só esta banda da...
Fórum:
Salas de Ensaio, de Concerto, Estúdios e LOJAS
Qui, 26 de Maio de 2011
Respostas:
59
Groove It Up - Abertura Loja
Consultas:
6.592
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Groove It Up - Abertura Loja
Parabéns pela loja grande Pipó! Espero que tenhas muito sucesso e que consigas expandir o teu negócio :icon_smile:
Quando chegar a altura de fazer um mega-upgrade há-de ser na tua loja :)
Fórum:
Aconselhamento para a compra de material
Qua, 25 de Maio de 2011
Respostas:
42
Que bateria é que me aconselham a comprar até 800 Euros?
Consultas:
6.686
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Que bateria é que me aconselham a comprar até 800 Euros?
Nah, é simplesmente noobismo.
Malta, se querem vender o vosso "peixe", há uma secção para tal, chama-se classificados. Tentativas de venda ou sugestão directa ou indirecta para vender o "peixe" que...
Fórum:
Bateristas e Percussionistas
Sáb, 21 de Maio de 2011
Respostas:
67
Benny Greb
Consultas:
13.489
Mensagem de
LekasZetsu
Re: Benny Greb
Só mostra que mais importante que ter uma bateria toda xpto, é ter a técnica e a originalidade como este grande senhor demonstra.
Esse kit só precisava mesmo era de um bocado de óleo no pedal,...
Marcar Fóruns como Lidos
Resultados 1 a 50 de 125
Página 1 de 3
1
2
3
>
Escolher Fórum
Painel Pessoal do Membro
Mensagens Privadas
Subscrições
Quem está Ligado
Pesquisar nos Fóruns
Lista de Fóruns e Secções
COMUNIDADE PORTUGUESA DE BATERISTAS
Apresentação de Novos Membros
Fotos do meu equipamento (Bateria e Percussão)
Videos e Músicas dos Membros
As nossas Bandas
Concertos, Espectáculos, Rádio e TV (dos membros!)
Encontros e Eventos da comunidade
Esplanada dos Batucadores (Off Topic)
PATROCINADORES
Patrocinador: B Music
Patrocinador: International Drum Academy
Patrocinador: Road Crew
MATERIAL E EQUIPAMENTOS
Baterias Acústicas
Baterias Electrónicas
Pratos (Cymbals)
Percussão
Hardware, Acessórios e Equipamentos
Aconselhamento para a compra de material
ENSAIO, APRENDIZAGEM E PARTILHA DE CONHECIMENTOS
Instrução virtual (aulas virtuais e e-coaching)
Debates técnicos (Workshop, Clínica e Masterclasse "virtual")
Apreciação e Debate de Escolas e Professores
Salas de Ensaio, de Concerto, Estúdios e LOJAS
Tutoriais, Bricolage e Faça-Você-Mesmo
OS MÚSICOS E A MÚSICA QUE NOS 'TOCA'
Bateristas e Percussionistas
Bandas e Música em geral
Concertos, Exposições e Eventos (geral)
CDs, DVDs, Livros e Manuais
Som, Acústica, Software e Sites de internet
O NOSSO FÓRUM
Notícias de Primeira Página
Arquivo de Notícias de Primeira Página
Artigos e Assuntos de Destaque
ANÚNCIOS CLASSIFICADOS
VENDA de material
COMPRA de material
Prestar Serviços (Professores, Escolas e Salas de Ensaio)
Músicos (Procura e Oferta)
São agora
07:55
. (horário GMT +1)
Contacto
-
BateristasPT.com - Bateria e Percussão (Comunidade Portuguesa de Bateristas - bpt)
-
Arquivo
-
Topo
Design by:
vithorius
Copyright ©2001 - 2024, Fórum BateristasPT.com
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.