Ver Mensagem
Não lido Ter, 2 de Novembro de 2010   #1
Dreamdrummer
 
Membro desde: 22-Out-2010
Local: Porto
Mensagens: 139
Dreamdrummer está no bom caminho
Existe alguma tabela de tradução dos termos de percussão brasileiros para portugueses?

Sei que existe um forum a traduzir os nomes dos constituintes da bateria de Ingles para portugues...
Mas a minha duvida é como traduzir certos constituintes da bateria de PT Br para
PT (PT).
Caixa- tarola
Surdo-Timbalão
Ton1-?
Ton2-?
Prato de condução-?
Prato de ataque-?
...
agradecia que me traduzissem esta lista de partes da bateria para PT (PT) se virem que falta mais constituintes da bateria que deva saber e que não estao presentes agradecia que pusessem...




Dreamdrummer não está cá agora...   Citar esta Mensagem