Boas!!!
Eu já tive a minha digital ligada a uma placa sound blaster 5.1 da creative (normalíssima) e nunca me lembro de ter tido problemas! Aliás, cheguei a colocar o pc a tocar uma musica midi e a ouvi-la efectuada pelo módulo td20
Só uma achega: midi parece um bicho de sete cabeças mas depois de se entender as bases é tudo muito mais simples!!!
Temos é q nos lembrar que cada instrumento pode estar associado a um de 16 canais sendo que cada canal consegue executar até 128 (notas) diferentes!!!
Ou seja: Canal 1: nota 0 a nota 127
Canal 2: nota 0 a nota 127
... ... ...
Depois é só programar no módulo e pc a que canal e nota corresponde cada pad e som!!!
Atenção que o cada pad só tem uma nota associada e no caso de haver dois com a mesmo canal e nota associada vai "tocar" aquele que tiver a nota mais baixa (acho que é a mais baixa mas vou confirmar

)