Re: Não resisti (os tropeços à lingua portuguesa nos anuncios do OLX)
Este negócio foi "postado" num grupo do facebook de vendas e é o seguinte:
"Vendo bmw 316 a gasolina de 92 tem 240 mil km
O carro encontra se com uma amasadela atras cumo se vê na foto, interior cumo novo, para quem já conhece a marca tem muito conforto, o carro tbem tem a bomba de embariagem queimada, o carro ta a trabalhar bem.
Tem 4 vidros elétricos , teto de abrir elétrico, abs etc...
Problemas, .. amasadela na traseira ( tenho um farol novo que comprei) , bomba da embariagem queimada
Para despachar este sabado ou domingo porque tou fora do país e vou comprar outro.
Prećo 500 euros, bom negócio para quem percebe um pouco de carros
Observações, tem expeccao até outubro, precissa de reboque para o transportar ou então algo que o transporte devido a embariagem estar queimada logo nao da para meter mudanças, e esta sem seguro neste momento.
Nao respondo a pessoas desinteressadas
Obrigado"
Além dos erros que nunca mais acabam o que mais admirou foi "Prećo", não fazia ideia que era possível meter acentos em caracteres como o "c" e também não sei como é que ele conseguiu tal proeza! A não ser que ele tenha ido buscar um caracter especial qualquer o que me deixa mais confuso ainda tendo em atenção o resto do post lol
|