[Pedro Salvado]

Acho estranho o Cubase receber sinal porque parece-me que a ligação que tens está errada.

Deves ligar o midi out do módulo ao midi in do cabo, só. Não tens necessidade de enviar do computador para o módulo.

Experimenta assim, mas se não tens um interface de áudio que te reduza a latência, vais ter um atraso considerável entre o tocares num pad e o ouvires o som. Já ouvi falar numas soluções de software que reduzem isto, mas aí n te posso ajudar.

Vê se com essa ligação funciona.