Oi Francisco...
Não conheço a Yamanha dtxpress III, mas geralmente liga-se através do midi output do modulo ao imput do PC, dependendo da placa de som que tiveres deves ligar á entrada do Joystick ou mesmo ao Midi imput, depois podes criar um banco de sons midi "*.SF2" com os samples que queres e é sempre a disparar basicamente como um teclado midi... tens de tem alguma atenção para atribuires os sons ás teclas que os pads vão corresponder...
Caraças é mesmo pena não vivermos mais perto senão faziamos um intercambio cultural....
Faz uma pesquisa por DFH Superior e vê o que esse modulo pode fazer pelo som da tua bateria... FANTÁSTICO!!! é como ter quase todos os modelos de baterias á disposição... Ando desesperado atrás de um modulo com saída Midi para começar a fazer umas brincadeiras....
Guitar Rig com Midi??? explica lá isso melhor... eu uso-o para gravar as guitarras, mas ando a convencer os "velhos do restelo" a usarem-no também em ensaios e quem sabe ao vivo.
Fica bem
Carlos