|
|
 |
|
|||||||
| Página Principal | Registar | FAQ | Membros | Calendário | Mensagens de Hoje | Pesquisar |
| Salas de Ensaio, de Concerto, Estúdios e LOJAS Aqui discutem-se as Salas de Ensaio, Salas para Concertos e Estúdios, ou LOJAS de instrumentos musicais! ATENÇÃO: Nesta secção não são permitidos anuncios! |
 |
| Opções |
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#1 |
 Membro desde: 14-Jan-2010
Local: lisboa
Mensagens: 107
 |
Como devo contactar a loja espanhola Tam Tam por email? Em português ou espanhol?
Boas pessoal,
Primeiro peço desculpa se tiver no tópico errado,mas este pareceu-me ser o mais apropriado... Tenho uma dúvida:eu queria enviar um e-mail para aquela loja de música na Espanha TAM TAM,para perguntar uns preços de umas cenas. No e-mail eu posso escrever em português ou tenho que escrever em espanhol? Agradeço uma resposta de alguém que já tenha enviado algum mail para eles. Abraços João Valério |
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#2 |
|
Membro desde: 19-Jan-2008
Local: Porto
Mensagens: 1.019
|
Re: Tam Tam,português ou espanhol??
Boas,
Podes escrever português, mas evita abreviações e escrita de internet e eles geralemente intendem na boa. 1 abraço
__________________
Lutamos todos por a mesma arte! |
|
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#3 |
|
Membro desde: 28-Out-2007
Local: Valença
Mensagens: 1.853
|
Re: Tam Tam,português ou espanhol??
Se quiseres mandar em espanhol e tiveres dificuldade avisa que eu ajudo-te na tradução!!
Abraço |
|
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#4 | |
|
Membro desde: 3-Jan-2010
Local: Aveiro
Mensagens: 335
|
Re: Tam Tam,português ou espanhol??
Olá Valério,
eu normalmente envio para lá e-mails em espanhol, mas podes enviar em português que eles percebem. Mas se tiveres com dúvidas, sempre podes recorrer ao Google tradutor. Abraço, Pepito Citação:
__________________
Sou baterista, não sou malabarista!!! 
|
|
|
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#5 | ||
|
Membro desde: 14-Jan-2010
Local: lisboa
Mensagens: 107
|
Re: Tam Tam,português ou espanhol??
Citação:
Citação:
|
||
|
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#6 |
|
Membro desde: 28-Out-2007
Local: Valença
Mensagens: 1.853
|
Re: Como devo contactar a loja espanhola Tam Tam por email? Em português ou espanhol?
Manda por mail: serrapequeno@hotmail.com
|
|
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#7 |
|
Membro desde: 14-Jan-2010
Local: lisboa
Mensagens: 107
|
Re: Como devo contactar a loja espanhola Tam Tam por email? Em português ou espanhol?
Ok,vou já mandar!
 |
|
|
|
|
Ter, 21 de Setembro de 2010
|
#8 |
|
Membro desde: 17-Jan-2007
Local: Barcelona
Mensagens: 750
 |
Re: Como devo contactar a loja espanhola Tam Tam por email? Em português ou espanhol?
Se precisarem de ajuda a traduzir para espanhol, é só avisar.
 |
|
|
|
|
Qua, 22 de Setembro de 2010
|
#9 |
|
Membro desde: 14-Jan-2010
Local: lisboa
Mensagens: 107
|
Re: Como devo contactar a loja espanhola Tam Tam por email? Em português ou espanhol?
O problema já está resolvido,graças ao Miguel,obrigado aos que colaboraram!
|
|
|
|
|
Qua, 22 de Setembro de 2010
|
#10 | |
|
Membro desde: 28-Out-2007
Local: Valença
Mensagens: 1.853
|
Re: Como devo contactar a loja espanhola Tam Tam por email? Em português ou espanhol?
Citação:
Ainda bem que ficou tudo resolvido. Abraço |
|
|
|
|
|
|
|
Assuntos Semelhantes
|
||||
| Assunto | Autor do Assunto | Fórum | Respostas | Última Mensagem |
| PRATOS – Dicas para uma correcta Escolha e Teste | João Timbalão | Pratos (Cymbals) | 43 | Sex, 29 de Agosto de 2014 12:13 |
| REPORTAGEM: Festival Tam Tam Percussion Drum-Fest 2007 (dia 11/11 em Sevilha - Espanha) | Madeira | Concertos, Exposições e Eventos (geral) | 20 | Sáb, 6 de Março de 2010 21:33 |
| Tutorial: Como converter discos de rebarbadora em bateria digital. (com fotos) | Gibraltar | Tutoriais, Bricolage e Faça-Você-Mesmo | 9 | Qua, 27 de Janeiro de 2010 00:42 |
| Dúvida: Como abrir uma loja de musica? O que devo fazer primeiro? Quem contactar? Opinem! | Brasas | Salas de Ensaio, de Concerto, Estúdios e LOJAS | 5 | Ter, 1 de Agosto de 2006 16:06 |
