Nunca estudei em nenhuma delas, mas conheço amigos q frequantam as duas, e segundo o q sei...
No hot tens o jazz ... na musicland tens todos os estilos... rock, blues, swing, latino, pop... sei q dão tudo... mas se tiveres inclinado para o jazz o hot provávelmente deve ser melhor!
Tenho ideia q o hot é mais caro... mas n tenho a certeza!
Aconselho a visita aos sites respectivos:
http://www.musicland.pt/escola/index.htm e
http://www.hcp.pt/escola.asp?page=1 este último ainda está em construção, mas vai tentando.
N sou a melhor pessoa para te ajudar, mas como ninguém te dizia nada... apenas te digo o q sei! Espero ter ajudado qualquer coisa!
Um abraço...