A questão principal nem se prende com as leis mas sim com o respeito e com o bom senso de cada um.
De qualquer maneira, uma bateria acústica metida num prédio ultrapassa certamente o limite da lei (
Regulamento Geral do Ruido).
O que podes tentar fazer é isolar a cave de acordo com as indicações que já andam por aí de como isolar eficazmente um espaço, p.ex.,
Isolamento de salas de ensaio. How-to e como o fizemos na Thape.
Eu aconselharia antes uma bateria electrónica para poderes tocar em casa.