[Miguel Martinho]

Há aí algo que não bate certo.
Como é que sai som do módulo se este não está ligado via audio ao PC?!
Ligação midi não é som, é linguagem de computadores (0 e 1). Portanto, não pode sair som do módulo no PC a não ser que tenhas o módulo ligado ao PC via ligação audio.
Ligado só por midi, se algo estiver errado simplesmente não dá nada, não dá som, ponto final.

Tens o interface bem configurado? Estás a dizer ao Cubase que o midi-in é o interface e não outra coisa qualquer?