Caro amigo.
Tenho muita pena em dizer-lhe que as caixas de ovos não produzem efeito significativo pois têm capacidade de absorção quase nula. Para ter uma ideia, a eficiência é inferior ao de forrar o seu espaço com cartão canelado.
A opção sugerida de criar uma parede falsa só é eficiente no caso de pretender isolamento acústico para salas adjacentes e se rechear o falso com material absorsor adequado. Ainda assim, isto piorará a resposta acústica da sala.
Sugiro que dê uma vista de olhos a painéis de absorção disponíveis no mercado. Se procurar bem, vai ver que ainda fica mais barato.
Sugestão:
www.absorsom.com