[shurtugal]

Por minha experiência que tenho uma bateria acústica num espaço isolado, e uma bateria electrónica, óbvio que te aconselharia a isolares o espaço e colocares lá a tua bateria acústica.
Mas para estares a tocar num local, e quem estiver do outro lado da parede não ouvir nada... isso vai sair-te mais do que caro. Entre paredes revestidas, espumas acústicas e muito outro material que necessitas.
Mesmo no meu espaço isolado (que dentro do budget que tinha na altura ficou bastante bem isolado) ouve-se muito na divisão ao lado. Apenas no piso de cima é que praticamente não se ouve (era esse o meu objectivo).
Nas tuas condições eu ponderaria a compra de uma bateria electrónica. E caso tenhas dinheiro para gastar, podes bem comprar uma coisinha já séria e ficas bem servido.
O feeling nunca é nem há-de ser o mesmo (pelo menos para mim) mas é a maneira mais barata que tens.
Abraço