Esquece a parte de quereres adicionar sons ao módulo.
Tens de pensar de outra forma que é usar o PC como módulo. Este é o teu ponto de partida.
Acerca do resto, para não estar a repetir, aconselho-te a dares uma vista de olhos nestes tópicos:
http://www.bateristaspt.com/forum/sh...ad.php?t=15550
http://www.bateristaspt.com/forum/sh...ad.php?t=30316
http://www.bateristaspt.com/forum/sh...ad.php?t=29334
http://www.bateristaspt.com/forum/sh...ad.php?t=31131
http://www.bateristaspt.com/forum/sh...ad.php?t=30388
http://www.bateristaspt.com/forum/sh...ad.php?t=29605
E há muitos mais tópicos a falar disto tudo.
Peço-te que primeiro dês uma vista de olhos, que experimentes algumas dicas que esses tópicos dão e depois coloques aqui dúvidas mais concretas, de detalhe.
Estar a repetir o que é um DAW, que depois tens de usar VSTi, configurar notas, etc., não vale a pena quando essa info já existe.
Experimenta e vai colocando então as questões.